舟中晚望二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
晚浪翻风玉作鳞,夕阳卷玉药成金。
忽然濯出西川锦,制就霞衣不用针。
译文 / 白话释义

傍晚的波浪随风翻动像白玉做成的鳞片,夕阳映照下水中的浮草如同金子一般。忽然间仿佛洗出了西川的锦缎,制成彩霞般的衣服都不需要针线。

注释

水中的浮草。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅绝美的江舟晚望图。诗中的晚浪被形容为‘玉作鳞’,夕阳下的浮草为‘药成金’,通过比喻的手法,将平常的自然景象变得华丽而富有奇幻色彩。接着‘忽然濯出西川锦,制就霞衣不用针’,把天空中的晚霞想象成从西川洗出的锦缎,又比作不需要针线就制成的霞衣,运用夸张和想象的手法,使得整个画面更加灵动且充满诗意。在情感表达上,诗人展现出对自然景色的惊叹与喜爱之情,以一种欢快、新奇的笔触描绘出眼前的美景。主题思想围绕着对舟中所见傍晚江景的赞美展开,让读者感受到自然景色所蕴含的无限魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。