舟中晚酌二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
竹陵春酒绝清严,解割诗肠快似镰。
雪藕逢暄偏觉爽,鹅梨欲烂不胜甜。
译文 / 白话释义

竹陵的春酒极其清冽纯正,能够像镰刀割物一样畅快地化解诗思。雪白的莲藕遇到暖和的天气更觉得清爽,鹅梨快要熟透时非常甜。

注释

极其,非常。;清冽纯正。;能够。;这里是化解、催生(诗肠可理解为诗思)的意思。;雪白的莲藕。;遇到暖和的天气,‘暄’,xuān,温暖。;非常,十分。

赏析

从文学手法上看,首句‘竹陵春酒绝清严’直接描写春酒的清严,直白地点出酒的特质,为下文做铺垫。‘解割诗肠快似镰’运用了奇特的比喻手法,将酒对诗思的激发比作镰刀割物,形象又生动地表现出酒能迅速催生诗兴的效果。在情感表达方面,透露出诗人对竹陵春酒的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是因为酒本身的清冽美味,还因为酒能够触发诗人的灵感。在意境营造上,‘雪藕逢暄偏觉爽,鹅梨欲烂不胜甜’描绘出一幅富有生活气息的画面,雪藕在暖和天气中的清爽、鹅梨将烂时的甜蜜,营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上,通过对竹陵春酒以及与之相伴的雪藕、鹅梨的描写,表现出诗人对这种悠游自在生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。