舟中晚酌二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
一日寒暄自不同,绣帘下却护轻风。
杨花可是多情思,飞入船中落酒中。
译文 / 白话释义

一天之中寒冷与温暖自是有所不同,绣花帘子垂落下来抵御着轻风。杨花难道是满怀情思吗?飞进船里落在酒杯之中。

注释

这里指冷暖,寒是寒冷,暄(xuān)是温暖。;用丝线绣制装饰的帘子。;指柳絮,一种植物的种子上附着的白色绒毛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带情思的氛围。从写作手法来看,前两句通过描写日常的天气变化和帘子护风的小细节,为后文杨花入船落酒作铺垫,由景及物,层次分明。情感表达方面,诗人借杨花的多情,委婉地传达出自己内心的一种幽微的情思,也许是淡淡的闲愁,也许是对自然事物敏锐的感触。主题思想上看似是写舟中的一个小场景,实则通过杨花这一自然意象的介入,表达出诗人对自然和生活细致的观察与微妙的情绪体验。诗中的杨花不仅仅是一种自然现象,更像是一种情感的寄托物,使诗的意境更加深远,充满了诗意的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。