舟中戏题

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
花处青山柳处溪,新来宿处旧曾炊。
到家失却行程历,只检西归小集诗。
译文 / 白话释义

花开的地方有青山,柳树生长之处有溪流,新到的住宿之处以前也曾烧火做饭。回到家中行程记录丢失了,只能翻检西归途中所写的小诗。

注释

住宿的地方。宿,住宿(sù);处,地方(chù)。;烧火做饭。(chuī);行程的记录。历,记录(lì)。;翻检,查看。(jiǎn)

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“花处青山柳处溪”简单勾勒出旅途所见的景色,画面感强。在情感表达上,诗人流露出一种淡淡的对旅途经历的怀念与归家后的闲适。诗的意境清新自然,青山、花、柳、溪流等元素构建出一幅淡雅的旅途画卷。主题思想围绕着旅途经历与归家后的状态展开,通过描述旅途中的住宿处、到家后的失却行程历等情节,展现出一种生活的真实与对过往经历的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。