舟中夜坐
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
与月隔一簟,去天争半篷。
若无篷与簟,身在大虚中。
译文 / 白话释义
和月亮只隔了一张竹席的距离,距离天空只差半个船篷的高度。要是没有船篷和竹席,身体就好像置身于浩渺的太虚之中。
注释
竹席。读音:diàn;船篷,遮蔽风雨和阳光的设备,用篾席或布制成。;指天空,太虚。这里表示一种空灵、浩渺的空间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法。前两句‘与月隔一簟,去天争半篷’通过对船篷和竹席距离的描写,以小见大地夸张表现出舟中人在夜中的独特位置,离月亮仿佛很近,离天空也好像只差一点距离。在情感表达方面,诗人传达出一种宁静且略带孤寂的情绪,在舟中的夜晚,周围环境静谧,诗人独对天地星月,有远离尘世喧嚣之感。在意境营造上,诗营造出一种静谧、空灵、浩渺的意境,通过对舟中与天空、月亮距离的描写,让读者仿佛置身于空旷的水面上,头顶是广阔的天空和明月。主题思想上,表现出诗人对宇宙自然的一种思考与感悟,人在天地间的渺小,以及与自然融合时的独特心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。