舟中雨望二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
船窗深闭懒看书,独倚船门撚白须。
雨共长河织青锦,金钱晕上滴真珠。
译文 / 白话释义
在船里把窗户紧紧关闭,懒得去看书,独自靠着船门捻着自己的白胡须。雨水和长长的河流交织成青色的锦缎,雨滴落在水面晕开的水纹就像金钱,雨滴又像珍珠般滚落。
注释
同‘捻’,用手指搓转,音‘niǎn’;光影色泽模糊的部分,这里指雨滴落下水面后扩散的圆形水纹
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘雨共长河织青锦,金钱晕上滴真珠’,把雨与长河交织的画面比作青锦,将雨滴落下晕开的水纹比作金钱,而雨滴比作珍珠,生动形象地描绘出雨中河面的美妙景象。在情感表达上,诗人‘懒看书’‘独倚船门撚白须’的状态,透露出一种闲适与恬淡,同时也有一种对自然景色的沉醉之情。在意境营造方面,通过描写船中之人在雨中的动作以及对窗外雨景的描绘,营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。主题思想上,展现了诗人对自然之景细致的观察和对闲适生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。