转调踏莎行・踏莎行

洛水之滨扬起尘土，巫山神女的梦已经断绝。酒楼在烟雾缭绕的芳草之中，春天的气息或深或浅。梨花全都飘落，荼䕷花又已绽放。天气就好像平常的庭院一般。傍晚时分情怀十分烦乱。在那水边风景美丽之处，走近仔细观看。女子姿态美好地笑语，饮酒游戏十分美满。心思却难以达到（那种愉悦的状态），夕阳下独自在馆舍之中。

洛水之滨。传说为洛神出没处，常被用来指代美好的遇合。；指男女欢会。战国宋玉《高唐赋》序中记载楚王游高唐，梦与巫山神女相会，后以‘巫山梦’比喻男女之间的爱情。；酒楼。古代于市楼立旗，故称。；tú mí，一种植物，花白色，有香气。；pīng tíng，形容女子姿态美好的样子。；古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。这里指饮酒游戏。

从文学手法上看，上阕开篇运用典故‘洛浦’‘巫山’，给诗歌增添了神秘浪漫的色彩，以神话传说起笔，为后文奠定了一种如梦似幻又略带惆怅的基调。‘旗亭烟草里，春深浅’描绘出一幅暮春之景，通过景物描写烘托氛围，有以景衬情的效果。下阕先写水边佳丽的美好场景，‘娉婷笑语，流觞美满’用词简洁明快，生动地写出了欢乐的场景，与前面‘向晚情怀，十分恼乱’形成鲜明对比，是典型的乐景衬哀情的手法，更加突出了诗人内心的孤独与愁绪。在意境营造方面，诗中既有洛浦、巫山等带有神话色彩的宏大意境，又有寻常庭院、水边佳丽地等贴近生活的小意境，二者相互交织，构建出一种复杂而又富有层次感的意境。在情感表达上，诗人表达了一种失落、孤独、惆怅的情绪，从‘梦断’‘恼乱’‘夕阳孤馆’等字词中都能明显体会到。主题思想围绕着对往昔美好的怀念以及当下孤独失落的情绪展开。