庄副使惠女贞酒走笔赋谢
清 · 范咸 · 七言
裸足之人亲手舂稻来酿酒,酒曲制成后被尘土掩埋封存。椰瓢盛酒妇女儿童一同畅饮,醉后拿来待客情味多么浓厚。我们这些小户人家偏爱洁净,面对这种情形愁上眉头。梨花酒竹叶青在哪里呢,在筵席上就怕遇到不文明的酒客。忽然有商船从千里之外到来,带着百斛家乡的美酒来到吴淞。南华仙人号称酒圣,特地派遣从事恭敬地前来(送酒)。江边村落的蜡树是贞木,冬天开花细小洁白。它的果实补精益气提神,能祛除百病扶助老迈之人。用它来酿酒功效倍增,炼成丹药就如同陪伴赤松(仙人)一般。我听闻后捋着胡须一声长啸,年纪虽未老但容颜多有衰态。南方阳气一伸一缩(变化无常),眼睛昏花写字常常错讹。精力迟缓内心惶恐,深深惧怕自己像短木桩一样内心不安。举起酒杯香气满足馋嘴,就像磁石引铁鱼群相唼。干枯的肠道一滋润血脉就畅通,两边的颧骨变得红润姿容丰满。上床酣睡梦境恬适,仿佛登上蓬莱仙峰做神仙。感谢你这美酒每日清洗酒器,荡涤我向来胸中的郁结。赶快撑起春日看花的双眼,你难道是大骏马而我是小蛩蛩(依赖于你)吗?
把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,此处指舂米酿酒的前期工序。;这里指状况不好,让人感觉不适。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;除去,驱逐,与‘祛’同义。;错乱,杂乱。;惶恐的样子。;鱼口开合的样子,这里形容人被酒吸引的状态像鱼被磁吸一样。;红色,这里指饮酒后颧骨变红。;古代青铜制的酒器,圆口,三足。;传说中的一种异兽,这里诗人自比为蛩蛩,表示对赠送者的依赖感激。
这首诗在意境上,通过描绘裸人酿酒、椰瓢共饮等带有原始质朴气息的场景,与后面得到家乡美酒后的神奇感受相对比,营造出一种从凡俗到超凡的意境变化。在写作手法上,运用了对比手法,如前面对‘裸人酿酒’的描写与后面‘乡味百斛来吴淞’后的种种美妙体验对比,突出了这种女贞酒的珍贵和独特。同时多处运用比喻,像‘如镃引铁鱼唼喁’形象地写出了酒对人的吸引力。情感表达上,诗人先表达了对‘裸人酿酒’的不适,随后在得到女贞酒后充满惊喜和感激,从愁容到酣卧梦恬适的变化过程,将情感的转变细腻地展现出来。主题思想围绕着女贞酒展开,从对酒的最初印象到亲身体验后的赞美和对赠送者的感恩,层次分明地表达了诗人对女贞酒的独特认知和对友人赠送美酒的感激之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。