竹阁

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
万竿丛里立嶆峨,叶叶清风受用多。
见说香山老居士,夜深犹唱竹枝歌。
译文 / 白话释义

在万千竹丛之中耸立着高大的竹阁,每一片竹叶都能尽情享受清风的吹拂。听说香山老居士,在深夜还吟唱着竹枝歌。

注释

高峻的样子,读音为cáo é;听说,出自唐·李白《送友人入蜀》‘见说蚕丛路,崎岖不易行’;古代称有德才而隐居不仕或未仕的人,在这里指白居易,他号香山居士。;一种巴渝一带的民歌。

赏析

从文学手法上看,首句‘万竿丛里立嶆峨’通过描写众多竹子中竹阁的高大耸立之态,以万竿竹子作为背景,衬托出竹阁的不凡,给人一种画面感,仿佛看到竹阁在竹林间的景象。‘叶叶清风受用多’则是细节描写,聚焦于竹叶享受清风这一细节,从细微之处体现出一种悠然闲适之感。在情感表达方面,透露出对竹阁周围清幽环境的喜爱与惬意之情。在意境营造上,通过对竹林、竹阁以及清风的描写,构建出一个静谧、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着竹阁展开,既描绘了竹阁的环境,又通过提及香山居士深夜唱竹枝歌,可能暗示着一种对高雅闲适生活的向往或者是对往昔文化氛围的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。