诸公和差须二诗不已又得二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
乏萧生表褚公须,那更痴年已倍瑜。
爱北征诗穷愈壮,鄙东封稿死犹谀。
誉臣亦有毁臣者,知我宁无罪我乎。
惜取宝珍常自照,底须揭日耀群愚。
译文 / 白话释义
各位先生唱和诗差役之事没完没了,我又写了两首(这里是第二首)。我没有萧望之那样的表奏(才能),也没有褚遂良那样的胡须,更何况痴笨的年龄已经超过周瑜。喜爱杜甫的《北征》诗,越穷困诗写得越豪壮,鄙视那些关于东封泰山的文稿,即使死了还在阿谀奉承。称赞我的人也有诋毁我的人,了解我的人难道就没有怪罪我的吗?珍惜自己宝贵的品质常常自我反省,哪里需要把太阳高举来照耀那些愚蠢的人呢。
注释
缺乏,缺少。;指萧望之,西汉大臣。;指褚遂良,唐朝大臣。'褚'读音:zhǔ。;周瑜,这里指代年少有才之人。;杜甫的诗《北征》,此诗反映了杜甫的忧国忧民情怀等。;与东封泰山相关的文稿,多有阿谀奉承的内容。;赞誉,称赞。;怪罪,责怪。;珍惜。;高举太阳,这里表示炫耀之类的意思。;众多愚蠢的人。
赏析
这首诗在意境上展现出一种孤高愤懑的氛围。从文学手法看,运用了用典的手法,如‘萧生表’‘褚公须’‘北征诗’‘东封稿’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和表意的深度,通过引用这些典故中的人物事迹或者作品特征来表达自己的观点和情感。在情感表达上,诗人流露出对世俗中阿谀奉承现象的鄙视,同时也有一种不被人完全理解的愤懑之情。从主题思想来看,诗人通过对比不同的文学作品或者人物行为,表达自己对高尚品质的向往,以及对自我价值的坚守,不愿意与世俗中的愚笨和阿谀之风同流合污,有一种孤芳自赏的高洁之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。