诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
觉海难将浅见窥,打包径去契禅机。
何曾蝴蝶暂成梦,除却杜鹃谁劝归。
江上风涛犹汹涌,盘中泉土颇甘肥。
自当叱犊勤耕野,不必然犀往照矶。
译文 / 白话释义

觉海难以用浅薄的见识去窥探,(我)收拾行装径直离去以契合禅机。何曾有像庄周梦蝶那样短暂的梦境,除了杜鹃谁来劝我归去。江上的风浪仍然汹涌,盘中的泉土相当肥沃。自然应当呵斥牛犊勤恳地在田野耕种,不必像燃犀去照看矶石(探寻幽微之事)。

注释

佛教语,指能悟到的真理的境界。;看,窥探。kuī;契合,符合。qì;禅宗所倡导的对事物本质的领悟机缘。;大声驱牛;牧牛。chì dú

赏析

从文学手法上看,首联‘觉海难将浅见窥,打包径去契禅机’运用比喻手法,将觉悟的境界比作‘觉海’,形象地写出这种境界难以被浅薄见识所理解,‘打包径去’动作描写简洁明快,直接引出‘契禅机’这一主题。颔联‘何曾蝴蝶暂成梦,除却杜鹃谁劝归’运用典故,‘蝴蝶梦’是庄周梦蝶的典故,在此表达出一种超脱尘世梦幻之感,而‘杜鹃劝归’也是传统意象的运用,增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达方面,诗中既有对禅意的向往,又有归隐的情绪,如‘自当叱犊勤耕野’表现出对田园生活的欣然接受。在意境营造上,通过‘江上风涛犹汹涌,盘中泉土颇甘肥’描绘出江上的汹涌波涛和肥沃土地的田园景象,一刚一柔,对比鲜明。主题思想上,传达出诗人远离尘世喧嚣,追求禅意和田园生活的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。