指法金针不许窥，笑他贫女织寒机。
zhǐ fǎ jīn zhēn bù xǔ kuī ， xiào tā pín nǚ zhī hán jī 。
谪仙曲奏调羹赐，之问诗成夺锦归。
zhé xiān qū zòu tiáo gēng cì ， zhī wèn shī chéng duó jǐn guī 。
论定会盼银信召，眷浓漫妒玉环肥。
lùn dìng huì pàn yín xìn zhào ， juàn nóng màn dù yù huán féi 。
溪边鸥鹭偷相语，只怕先生又下矶。
xī biān ōu lù tōu xiāng yǔ ， zhǐ pà xiān shēng yòu xià jī 。