诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其八
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
指法金针不许窥,笑他贫女织寒机
谪仙曲奏调羹赐,之问诗成夺锦归
论定会盼银信召,眷浓漫妬玉环肥
溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶
译文 / 白话释义
针法秘籍不许窥探,可笑那贫苦女子在寒冷的织机前织布。像谪仙李白曾被召去调羹作诗受赏,宋之问因诗写得好而夺锦而归。定论安定下来就盼望着朝廷的银信征召,眷恋之情浓厚也不要嫉妒杨贵妃的肥美。溪边的鸥鹭偷偷地相互低语,只怕先生又要离开这水村矶岸了。
注释
原指被贬谪到人间的仙人,这里指李白,他被称为谪仙人。;夺取锦袍,形容才华出众。源于武则天游龙门,命群臣赋诗,先成者赐锦袍的典故。;这里指朝廷的征召书信。;同‘妒’,嫉妒,du四声。;水边突出的岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如'谪仙曲奏调羹赐'用了李白的典故,'之问诗成夺锦归'用了宋之问的典故,通过这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗中既有对往昔文人荣耀的羡慕之情,如对李白和宋之问受赏的提及,又有对自身可能被朝廷征召的期待,还有一种想要在这水村安闲生活却又被外界所扰的复杂情感。在意境营造上,诗中描绘了贫女织机的寒苦景象,还有溪边鸥鹭相语的闲适画面,两者形成对比。主题思想上,表现出诗人在休致(退休)生活中的复杂心境,既有对往昔仕途辉煌的回忆与向往,又有对当下乡村生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。