祝篁溪鸣和惠诗次韵和荅

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
人世浮名纸一张,觉来深戢与云藏
讵知岁俭雨如玉,到得秋收粟几房
肤使随行怀静切,老人蕴结梦仍长
衾裯斗米曾论价,坰野霜清子雁翔
译文 / 白话释义

人世间的虚名就像一张纸,醒来后深深隐藏如同被云遮蔽。哪里知道年成不好时雨水像玉一样珍贵,等到秋收的时候又能有多少粟米呢。使者出行心怀宁静恳切之情,老人内心郁积梦想仍然悠长。被子和米曾经被拿来论价,郊野寒霜清冷大雁飞翔。

注释

可能是一个地名或者人名。;这里可能是人名,‘鸣’和‘和’是其名中的字。;深深地收藏、收敛。戢,有收敛、收藏的意思。;岂知、哪里知道。讵,表示反问。;年成不好,庄稼收成差。俭,在这里表示贫乏、不丰足。;指能圆满完成使命的使者。;积聚、郁结。;被子和床帐等,这里指代生活用品。;指遥远的郊野。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将浮名比作一张纸,生动形象地写出了诗人对浮名的轻视态度。颔联通过‘岁俭’与‘秋收’的对比,描绘出年成不好时的忧虑,以‘雨如玉’来强调雨水珍贵,对农事的影响。颈联中‘肤使随行’点明人物身份与行为,‘怀静切’写出其心境,‘老人蕴结梦仍长’则从老人的角度表达出内心复杂的情感,可能是对生活的期待或者忧虑。尾联的‘衾裯斗米曾论价’反映出生活的不易,‘坰野霜清子雁翔’描绘出一幅清冷的郊野画面,以景结情,给人以一种空旷、寂寥之感。整首诗表达了诗人对浮名的不屑,对民生农事的关注,以及对生活现状的复杂情感,意境上有一种淡淡的忧愁与清冷感。主题思想围绕着对生活的感悟、对农事的担忧以及对浮名的超脱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。