追次薛涛诗二首其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
不教周昉画丹青,却把风流付蚤莺。
锦水滔滔流不尽,断肠诗句可怜情。
译文 / 白话释义
不让周昉用画笔来描绘,却将那风流韵事交付给早莺。锦水滔滔流淌没有尽头,那令人断肠的诗句蕴含着可怜的情感。
注释
唐代著名画家,以画人物著称。;丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画。;早出的莺鸟,这里可能象征着某种青春、活泼的事物,与后面的‘断肠’形成对比,增添了一种凄美之感。;即锦江,在四川成都一带,这里借锦水的滔滔不绝来渲染情感的绵长。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将不让周昉画丹青与把风流付蚤莺相对比,突出了所描绘之事的独特。情感表达上,通过‘断肠’等词语,深刻地传达出一种悲伤、哀怨的情感,让人感受到诗人内心的痛苦。意境营造上,以锦水的滔滔不绝为背景,烘托出那种绵绵不绝的哀愁。主题思想上,可能是在感慨一段逝去的风流韵事,或者是对某种无法挽回的情感的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。