缀古诗怀家

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
二月已破三月来,蝴蝶忽然满芳草。
正是归时君不归,及至君来花又少。
译文 / 白话释义

二月已经过去三月来到,蝴蝶忽然间布满了芳草地。正是该回家的时候你却没有回来,等到你回来的时候花又已经稀少了。

注释

组合、连缀,这里指创作(诗文)。;过去,结束。

赏析

这首诗在意境上,通过描写二月到三月间蝴蝶满芳草的暮春景象,营造出一种时光流转、物候变化的氛围。‘蝴蝶忽然满芳草’一句,生动地描绘出暮春时节蝴蝶在芳草间飞舞的热闹场景,画面感极强。在写作手法方面,前两句写景,后两句抒情,先景后情,情景交融。以景起兴,借蝴蝶与芳草这些暮春典型的景象引出对归人的思念之情。情感表达上,诗中表达了对归人的深切思念以及因归人未归而错过美好时光的遗憾。诗的主题思想围绕着思念与等待展开,借暮春之景抒发内心的情感,将等待归人的惆怅和对时光流逝的无奈表现得十分细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。