追和李白秋浦歌十七首 其一二

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
清溪十里岸,芦花八月天
不惜锦袍湿,应须櫂钓船
译文 / 白话释义

清澈的溪水绵延十里河岸,八月的天空下芦花飞舞。不在乎锦袍被打湿,应该划着钓船(去游玩或垂钓)。

注释

划船的一种工具,这里作动词,划船,读音:zhào

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽而富有诗意的画面。清澈的溪水,绵延的河岸,八月天空下的芦花,营造出一种宁静、悠远的氛围。在写作手法上,前两句通过描写清溪和芦花,属于典型的写景,用简洁的语言勾勒出一幅秋浦的秋日美景图,视觉感很强。后两句则通过‘不惜锦袍湿’这一细节描写,展现出一种随性洒脱的态度,从写景转为写人的行为和态度,通过人的活动与前面的景色相融合。在情感表达方面,诗人表达了一种对自然美景的热爱,以及追求闲适、随性生活的心境。诗中的主题思想围绕着秋浦的美景以及对这种美景下自由惬意生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。