追和韦苏州种瓜诗韵盖有所感也

元 · 岑安卿 · 五言

原文
群耕斥卤地,此计诚迂疏
种瓜春夏交,幸不致荒芜
青丸熟秋宝,涨水为漂如
天笑世难测,讵敢尤耘锄
农家刈粳稻,我乃忧空虚
远思韦苏州,不如坐观书
译文 / 白话释义

大家在盐碱地上一起耕种,这个计划实在是迂腐疏漏。在春夏之交种下瓜苗,幸好没有导致土地荒芜。青色的瓜丸在秋天成熟成为宝贝,却被涨水漂走了。上天嘲笑世人难以揣测,哪里敢怨恨耕耘锄草的劳作。农家在收割粳稻,我却担忧土地的空虚。远远地思念韦苏州,还不如坐下来读书。

注释

含有盐分的盐碱地。在古代农业中,盐碱地的耕种较为困难,所以诗中说‘群耕斥卤地,此计诚迂疏’。;岂敢,表示不敢、怎敢。如‘讵敢尤耘锄’,表达了诗人对自然和命运的敬畏,不敢轻易埋怨耕耘锄草等劳作。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和叙事来表达情感。对比了众人在盐碱地耕种的迂疏与瓜苗生长的情况,以及农家收割粳稻与自己担忧土地空虚的不同。叙事清晰,将自己的种瓜经历和对韦苏州的思念娓娓道来。情感表达上,既有对种瓜计划未能成功的无奈和感慨,如‘青丸熟秋宝,涨水为漂如’,又有对自身境遇的思考和忧虑,如‘农家刈粳稻,我乃忧空虚’。意境营造上,描绘了盐碱地耕种的艰难场景和瓜熟漂走的意外,营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想方面,表达了对生活中种种不如意的感慨,以及在困境中对精神寄托的追寻,如‘远思韦苏州,不如坐观书’,体现了诗人在面对现实时的一种超脱和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。