追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首

明 · 沈愚 · 七言律诗

原文
油壁香车几度来,赤阑桥畔起惊雷。
梦随暮雨阳台去,愁踏春波洛浦回。
青鸟衔书通密意,彩鸾留咏惜奇才。
苦心一寸如红烛,总遣烧残未作灰。
译文 / 白话释义

那油壁香车多次前来,赤阑桥边突然响起惊雷。梦境随着傍晚的雨在阳台消逝,带着忧愁踏着春波从洛浦返回。青鸟衔着书信传达隐秘的情意,彩鸾留下诗作怜惜不凡的才华。一片苦心就像红烛,即便燃烧残损也不会化作灰烬。

注释

古代女子乘坐的一种装饰精美的车子。;红色栏杆的桥,常为诗词中的意象,代指约会或离别的地方。;yáng tái,宋玉《高唐赋》中楚王梦与神女相会之处,后常用来指代男女欢会之所。;luò pǔ,洛水之滨,传说为洛神出没处,也常被用于象征爱情的发生地。;神话传说中为西王母传递消息的神鸟,常被用来代指信使。;传说中的神鸟,这里可能是象征美好的事物。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘阳台’‘洛浦’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄美。在情感表达上,诗人通过对梦中与佳人的相遇、分别等情景的描写,传达出一种复杂而深沉的情感,既有对爱情的渴望与向往,又有愁绪和遗憾。在意境营造方面,诗中描绘了油壁香车、赤阑桥、暮雨、春波等景象,构建出一种既浪漫又带有一丝惆怅的意境。主题思想上,一方面是对爱情的执着追求,从‘苦心一寸如红烛,总遣烧残未作灰’可见,即使经历种种波折,爱情之心也不会熄灭;另一方面也可能暗喻诗人对理想或其他美好事物的不懈追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。