追怀刘壮肃公
清 · 林朝崧 · 七言
原文
乾坤东港谁家地,金碧楼台笼海气。
日浴咸池水尽红,珊瑚万树鲛人泪。
当日仙洲筑将坛,淮南丛桂忆刘安。
雷声千里开驰道,铜柱萧萧影尚寒。
灿烂黄金新世界,等闲掷过恒河外。
空费经营一片心,弯弓六载扶桑挂。
万事人间总可哀,骑麟被发莫归来。
匆匆海底扬尘后,闻说昆明亦劫灰。
译文 / 白话释义
乾坤之下东港是属于谁的地方呢,金碧辉煌的楼台笼罩着海雾。太阳沐浴在咸池之中把海水都映红了,无数的珊瑚像是鲛人所泣之泪。想当年在这仙洲筑起将坛,就像淮南王刘安那样令人怀念。千里之外雷声滚滚开辟出驰道,铜柱肃立影子看起来仍带着寒意。灿烂辉煌如同黄金般的新世界,轻易就被抛弃到恒河之外。白白耗费了一片苦心经营,弯弓作战六年功绩留在扶桑。人间万事总归是令人悲哀的,骑麒麟披散头发就别归来了。在这海底忽然扬起尘土之后,听闻昆明池也遭受了劫难化为灰烬。
注释
神话传说中鱼尾人身的神秘生物,传说鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。;古时用以拜将的高台,此处指刘壮肃公的军事地位。;古代供君王行驶车马的道路,这里用来形容刘壮肃公的影响力和作为。;有特殊意义的柱子,可象征功绩等,此处指刘壮肃公的功绩依然留存着影响。;麒麟是传说中的祥瑞神兽,骑麒麟表示一种超凡脱俗的状态。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘如‘金碧楼台笼海气’‘日浴咸池水尽红’等宏大、奇幻而又带有沧桑感的景象,营造出一种既壮阔又略带哀伤的氛围。在写作手法上,运用了典故,如‘淮南丛桂忆刘安’,以刘安的典故来类比刘壮肃公,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。诗中也有丰富的想象,像对海中景象以及神话元素的描绘。情感表达上,充满了对刘壮肃公的追怀之情,同时又有着对世事无常、功绩易逝的悲哀之感。主题思想主要围绕着追念刘壮肃公的事迹,感慨他的功绩被辜负,以及对人间万事变幻无常的喟叹。诗中先构建宏大的景象和回忆往昔的辉煌,然后笔锋一转表达出悲哀、无奈之情,形成鲜明的对比,增强了情感的表达效果。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。