追呼行

宋 · 陈师道 · 七言

原文
去年米贱家赐粟,百万官仓不余掬
青钱随赐费追呼,昔日剜疮今补肉
今年夏旱秋水生,江淮转粟千里行
不应远水救近渴,空仓四壁雀不鸣
似闻为政不为费,两不相伤两相济
十年敛积用一朝,惊涛破山风动地
译文 / 白话释义

去年米价低廉官府赐给百姓粮食,百万官仓的粮食都所剩无几。铜钱随着赏赐花费在追征催缴赋税上,这就像是过去剜去肉来补疮如今又补上肉一样(得不偿失)。今年夏天干旱秋天发大水,江淮地区运送粮食要长途跋涉。这是不应该的,远水救不了近渴,仓库空空四面墙壁连麻雀都不来鸣叫。似乎听说治理政务不应有浪费,两者互不伤害且相互补益。但十年积累的粮食一朝用尽,惊涛骇浪能冲破山峦狂风震动大地。

注释

双手捧取,这里表示少量。音jū;挖。音wān;伤口。音chuāng;收集、积聚。音liǎn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将去年米贱赐粟与今年夏旱秋涝时的粮食窘况相对比,还有将官仓的‘百万’与‘不余掬’对比,鲜明地展现出粮食供应的巨大变化。在情感表达方面,诗人表达出对为政者在粮食管理等政务方面的不满和担忧。在意境营造上,通过描写‘空仓四壁雀不鸣’这种萧索的景象,烘托出一种危机四伏的氛围。主题思想围绕着对为政者治理粮食相关事务不当的批判,反映出当时社会在粮食储备、调配等方面存在的问题。整首诗用词直白质朴,却极具感染力,能让读者深切感受到当时社会民生面临的粮食困境以及为政者政策失误带来的严重后果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。