追念伍禾三首 其二
近代 · 聂绀弩 · 七言绝句
原文
记忆无端自涨沉,玉壶消得片冰心
相携同到琴台哭,你恨无琴我昧音
译文 / 白话释义
记忆无缘无故地自行涨落沉浮,玉壶能够消受那一片纯净的冰心。一起携手来到琴台哭泣,你怨恨没有琴而我却不懂得音律。
注释
无缘无故,没有来由。表示事情的发生没有明显的原因或理由。;常被用来比喻人的品德高尚纯洁。如王昌龄的‘洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶’,这里的玉壶象征着诗人内心的纯净。;古代弹琴的地方,常与音乐相关。在诗中,琴台成为了两人情感寄托的场所,也增添了诗歌的文化底蕴。
赏析
在这首诗中,诗人运用了细腻的描写手法,通过‘记忆无端自涨沉’生动地描绘出记忆的飘忽不定,给人以深刻的印象。‘玉壶消得片冰心’一句,以玉壶自喻,表达了诗人内心的纯净。‘相携同到琴台哭’则营造出一种悲伤的氛围,两人携手在琴台哭泣,增强了情感的表达。‘你恨无琴我昧音’一句,通过对比,展现出两人在琴艺方面的差异,同时也暗示了彼此的遗憾。整首诗情感真挚,意境悲凉,从多个角度展现了诗人的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。