追念伍禾三首 其三
近代 · 聂绀弩 · 七言绝句
原文
正道人间海又桑,廿年生死两茫茫
何年何月何因死,剩否诗魂恋武昌
译文 / 白话释义
在人间正道沧桑变化中,二十年的生死相隔,如同茫茫大海般遥远。究竟是哪一年、哪一月、因为什么而死去,是否还有诗魂眷恋着武昌。
注释
正确的道理或行为准则,这里指人间的正常发展规律。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。;广阔无边的样子,此处形容生死相隔的遥远和迷茫。
赏析
此诗意境深沉,以‘正道人间海又桑’开篇,营造出一种时光流转、世事变迁的宏大氛围。‘廿年生死两茫茫’一句,借鉴苏轼‘十年生死两茫茫’之句,将生死相隔的悲痛表达得淋漓尽致,且时间跨度二十年,更显岁月的沧桑。‘何年何月何因死’的连续追问,体现出对逝者的深深思念和不解之情,情感真挚而强烈。最后一句‘剩否诗魂恋武昌’,将对逝者的怀念与诗魂相联系,增添了一种浪漫而深沉的色彩,意境悠远。整首诗情感表达深沉真挚,通过对生死的追问和对诗魂的眷恋,展现出对故人的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。