诸将入朝歌十二首

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
大将龙旗朝帝京,至尊亲遣贵臣迎。
侍中独领嫖姚部,战马皆归龙虎营。
译文 / 白话释义

各位大将打着龙旗前往京城朝拜,皇帝亲自派遣尊贵的大臣去迎接。侍中独自统领剽悍迅猛的军队,战马都归入龙虎般威风的军营。

注释

勇健轻捷的样子,这里指代勇猛的军队。霍去病曾任嫖姚校尉,后世遂以嫖姚指代剽悍迅猛的军队。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简单直接地描绘出诸将入朝时的宏大场面。首句‘大将龙旗朝帝京’点明人物(大将)、事件(朝帝京),并以‘龙旗’这一具有象征意义的事物,显示出大将的威严。第二句‘至尊亲遣贵臣迎’则进一步渲染了这种隆重的氛围,体现出皇帝对诸将的重视。‘侍中独领嫖姚部,战马皆归龙虎营’,通过‘独领’‘皆归’等词汇,展现出军队的纪律性和将领的统领能力。从情感表达上,诗中充满了对这种盛大场面的自豪之感,也暗示出国家军事力量的强大,有着一种对国家繁荣昌盛的歌颂之情。在意境营造上,构建了一个盛大、威严、秩序井然的朝见场景。主题思想主要是描绘诸将入朝的壮观场景,侧面体现国家的军事和政治威望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。