竹居

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
百年驹过隙,万事成鞅掌。
自顾非此君,谁与共清赏?
译文 / 白话释义

人生百年如同白驹过隙般短暂,世间万事都变得纷繁杂乱。自己看着自己并非是那竹子般的君子,又有谁能与我一同欣赏这清雅之景呢?

注释

像骏马在细小的缝隙前跑过一样,形容时间过得极快。出自《庄子·知北游》:‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;事多而繁忙。原意为手被古代皮制的马甲所勒,后引申为事务繁杂。出自《诗经·小雅·北山》:‘或栖迟偃仰,或王事鞅掌。’

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,以人生的短暂与世事的繁杂相对比,突出了一种时光易逝、世事纷扰的感慨。情感表达上,诗人通过自我审视,表达了对自身未能如竹子般高洁的无奈,以及对能一同欣赏清雅之景的知音的渴望。意境营造上,‘竹居’这一意象贯穿始终,竹子通常被视为高洁、清雅的象征,诗人借此营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的短暂与对高雅情趣的追求,体现了诗人对宁静、清雅生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。