拙清楼同梁公实夜谈
明 · 邓时雨 · 七言律诗
原文
楼前山色散晴曛,兰气飘香座上闻。
藻思中原谁并驾,诗名海内独怜君。
问奇远过能携酒,开径频来只论文。
相对清宵明月满,碧天凉籁散江云。
译文 / 白话释义
拙清楼前,傍晚的山色在夕阳余晖中散开,座位上能闻到飘来的兰香。在文思才华方面,中原大地谁能与你并驾齐驱呢?在海内以诗闻名,我特别喜爱你。你前来问奇(探讨奇妙之事),还老远地带着酒,频繁地来,只为谈论诗文。相对而坐的这个清凉的夜晚,明月满空,清凉的天籁之声在碧天之下,吹散江上的云。
注释
夕阳的余晖。;做文章的才思。;喜爱、爱怜。;探寻奇特的事物,这里指前来探讨学问或有趣之事。;开辟道路,这里表示前来交往,源于‘三径就荒,松菊犹存’的典故,表示欢迎友人前来。
赏析
从意境上看,此诗描绘了一幅清幽雅致的画面。前两句通过描写楼前的山色与座上的兰香,营造出一种宁静、闲适的氛围。在写作手法上,首联是典型的景物描写,借景抒情,奠定全诗的情感基调。颔联运用了设问与对比,以‘谁并驾’的问句突出友人梁公实的藻思出众,‘独怜君’直接表达对友人的喜爱。颈联‘问奇远过能携酒,开径频来只论文’,以细节描写展现两人之间的交往,体现出他们之间高雅的志趣,以事写情。尾联再次写景,明月满空、凉籁散云的景象与前文的清幽氛围相呼应,同时也暗示着两人之间纯净、美好的情谊如同这夜景一般。整首诗表达了诗人对友人梁公实的欣赏、喜爱之情,主题围绕着二人的友情、对友人的才情的倾慕展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。