浊水溪
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
红树青山十驿连,笑谈已到浊溪边。
行人今夜云林宿,回首烟迷半线天。
译文 / 白话释义
红色的树林与青色的山峦间十个驿站相连,谈笑间就已经到达了浊水溪边。出行的人今晚要在云雾缭绕的山林中住宿,回头望去烟雾迷蒙了半边天。
注释
旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,亦指供传递公文用的马。
赏析
从文学手法上看,首句‘红树青山十驿连’采用了视觉描写,‘红树’与‘青山’色彩对比鲜明,生动地描绘出沿途景色,‘十驿连’则从空间上给人一种绵延不断之感。次句‘笑谈已到浊溪边’,‘笑谈’一词展现出一种轻松的氛围,体现出行进速度之快,到达目的地的自然之感。后两句‘行人今夜云林宿,回首烟迷半线天’,前一句点明行人今晚的宿处为云林,给人一种幽深感,后一句通过‘回首’这一动作描写,写出行人回头看时所见‘烟迷半线天’的景象,烟雾弥漫的画面烘托出一种迷茫、朦胧的意境。在情感表达上,既有旅途之中轻松闲适之情,又有一种在旅途中回首来路时的淡淡的迷茫之感。主题思想上,这首诗主要描绘了旅途行程中的景色以及行人的所见所感,展现了一段旅程中的片段。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。