濯缨亭

宋 · 赵处澹 · 五言律诗

原文
两派清溪合,回波到此间。
危峰衔古石,幽洞隔尘寰。
云影高低树,岚光远近山。
先贤遗迹在,盍挽旧风还。
译文 / 白话释义

两条清澈的溪流汇合,回旋的水波到了这个地方。高峻的山峰衔着古老的石头,幽深的山洞隔绝尘世。云影在高高低低的树木间浮动,山间的雾气笼罩着远近的山峦。前代贤人的遗迹还在,何不把旧时的风尚挽回来呢?

注释

洗,zhuó。;系在颔下的冠带。;水的支流。;高峻,wēi。;用嘴含,这里有连接、叼着的意思。;山林中的雾气,lán。;何不,hé。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联中‘两派清溪合,回波到此间’,简单勾勒出濯缨亭周围的水景,为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘危峰衔古石,幽洞隔尘寰’,一个‘衔’字用得极为巧妙,将危峰与古石的关系生动地表现出来,仿佛山峰有生命一般叼着古石,同时‘幽洞隔尘寰’则营造出一种超凡脱俗的意境。颈联‘云影高低树,岚光远近山’对仗工整,通过描写云影和岚光,从不同的角度描绘了山水景色,画面感极强。在情感表达方面,诗人对濯缨亭的景色充满喜爱之情,尾联‘先贤遗迹在,盍挽旧风还’则体现出诗人对先贤的追念以及对旧时风尚的向往,表达出一种缅怀和期待。整首诗在意境上,清幽宁静,远离尘世喧嚣,让读者仿佛置身于那山水之间,感受自然之美与历史文化的底蕴。主题思想上,借描绘濯缨亭的景色,表达对先贤的崇敬和对旧风的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。