拙逸诗
元 · 张昱 · 五言
原文
守拙中乃逸,用智机或生
所以抱真士,泯焉黜聪明
卖药不二价,悬壶无姓名
逍遥城市间,心与造物并
鹤长断则悲,凫短续则惊
万物有常性,巧伪非人情
乘黄一剪拂,千里无留行
贤哉拙逸翁,可以为世程
译文 / 白话释义
坚守质朴之中就能获得安逸,运用智谋机巧或许会产生祸患。因此怀抱真诚的人,摒弃了聪明才智。卖药不搞两种价格,悬挂药壶也不留下姓名。在城市之间逍遥自在,心灵与天地万物融合在一起。鹤的腿长截断就会悲伤,野鸭的腿短接上就会惊恐。万物都有其常有的本性,机巧虚伪不是人的真情。骑着良马轻轻一拂,千里路途无需停留。贤能啊,这拙逸翁,可以成为世间的楷模。
注释
保持质朴、纯真,不事雕琢。出自陶渊明《归园田居·其一》‘开荒南野际,守拙归园田’。;消失、泯灭的样子。这里指摒弃、忘却。;鹤的腿长,野鸭的腿短。比喻各有长处和短处。出自《庄子·骈拇》‘长者不为有余,短者不为不足。是故凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲’。;古代传说中的神马。这里借指良马。;指天地、大自然。也指创造化育万物的神力。这里指天地万物。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,如‘鹤长断则悲,凫短续则惊’,通过鹤腿长和野鸭腿短的对比,强调万物有其本性,不应人为去改变,体现了对自然本性的尊重。情感表达上,诗人通过对‘拙逸翁’的赞美,表达了对质朴、自然、逍遥生活的向往和追求。意境营造上,描绘了城市间逍遥自在的场景,与‘守拙中乃逸’相呼应,营造出一种宁静、自然的意境。主题思想方面,强调了真与伪、自然与人为的对立,倡导人们要坚守质朴,顺应自然,追求内心的安逸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。