诸人颇有和余百梅诗者各赋一首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
贫儿篱下看花窠,曾见千株玉雪么。
画得诗禅三昧少,诗如无住一联多。
过时结实心犹苦,从古调羹味在和。
我坐耸肩穷到老,君肩欲耸又如何。
译文 / 白话释义

许多人有不少和我《百梅诗》的,每人都赋诗一首。这是第七首。贫穷人家的孩子在篱笆下看着梅花的巢穴(此处指梅花生长之处),可曾见过千株梅花像玉雪般的景象呢?能画出诗禅那种微妙境界的很少,诗作像无住那联(具体所指诗句,需结合更多背景判断)般精妙的却很多。梅花过了花期结出果实,心中仍然愁苦,自古以来调味羹汤在于调和各种味道(以梅花结果心苦、调羹味和暗喻某些人事道理或心境)。我一辈子贫寒消瘦(耸肩形容消瘦状)到老,您也想要消瘦又能怎样呢?

注释

巢穴,这里指梅花生长之处,音kē;佛教用语,指事物的诀要或精义,这里指诗禅的微妙境界,音sān mèi;可能是指某位诗人或者特定的诗句所涉及的名字,需要更多背景知识确定确切含义;调和羹汤,这里以调羹味和暗喻某些人事道理,音tiáo gēng;形容消瘦的样子,表现出贫寒的状态

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘贫儿篱下看花窠’与‘曾见千株玉雪么’,将贫儿所处的简陋环境与千株梅花的盛景对比,强化了画面感与情感的落差。在情感表达方面,诗中既有对梅花的怜惜之情,如‘过时结实心犹苦’,又有诗人对自身贫寒境遇的自嘲自叹,像‘我坐耸肩穷到老’。在意境营造上,通过描绘贫儿与梅花的画面,构建出一种清冷、孤寂又略带苦涩的意境。主题思想上则较为复杂,既有对梅花品质的思索,也有对自身命运以及人生境遇的感喟。诗中多处引用与梅花相关的意象和概念,如‘诗禅三昧’‘从 古调羹味在和’等,增添了诗的文化内涵与深度,使读者在解读时可以从多个层面去体会诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。