诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其三
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
诗境千梅匝草堂,参军今又课梅忙
悬知句子追群谢,每见乡人说季方
处士骨寒谁得髓,老夫鼻塞尚闻香
请君摘出惊人语,玉篴横吹入乐章
译文 / 白话释义
众多诗人有不少人和我写的百梅诗,各自赋诗一首。其三:诗中的意境有千株梅树环绕着草堂,我这个参军现在又忙于为梅写诗。料想诗句可以追得上谢家诸贤,常常听到同乡人说起有贤德的季方。高洁的处士已逝去,谁能得到他的精髓呢?老夫我虽然鼻塞不通,但仍然能闻到梅花的香气。请君挑出其中惊人的语句,让它们像横吹玉笛的乐音融入乐章之中。
注释
环绕,围绕。如‘匝城兵士归,洪上RANGE夫决。’(《乐府诗集·清商曲辞六·江陵乐三》);官名,这里是诗人自指。;料想,预知。;这里可能是用典,指代有贤德的人。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指品德高尚的隐士。
赏析
从文学手法上看,首联‘诗境千梅匝草堂,参军今又课梅忙’,以‘诗境’入笔,想象千梅环绕草堂的美妙画面,创造出一种清幽雅致的氛围,并且直接点明自己忙于为梅写诗的状况。颔联‘悬知句子追群谢,每见乡人说季方’运用典故,‘群谢’指谢家诸贤,借典故来表明自己对所写梅诗的期许,希望诗句能够和谢家子弟的诗作相媲美,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颈联‘处士骨寒谁得髓,老夫鼻塞尚闻香’,采用对比手法,处士已去世难以传承其精髓,而自己虽鼻塞却能闻到梅香,在对比中强调自己对梅花的独特感悟。情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱之情,从忙碌为梅赋诗、自比古人写梅的境界、闻到梅香等都可看出。在意境营造上,通过千梅绕草堂等画面描绘出一种静谧、雅致且富有诗意的氛围。主题思想围绕着梅展开,有对梅的喜爱、对自己梅诗的自信等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。