竹棠梨

元 · 屠性 · 五言绝句

原文
石畔竹扶疏,棠梨结子初。
坐来山雨过,湿翠欲沾裾。
译文 / 白话释义

石头旁边竹子稀疏地生长着,棠梨的果实刚刚开始结出。坐在这里,山间的雨水过后,那湿润的翠绿仿佛要沾湿我的衣襟。

注释

形容枝叶茂盛,高低疏密有致。这里描绘竹子枝叶稀疏的样子,给人一种错落有致的美感。;长出果实。文中指棠梨开始结出果实,体现了季节的变化和自然的生长规律。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单而直白地描绘了石畔竹与棠梨的景象,给人以清新自然之感。情感表达方面,通过对自然景物的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感,让人仿佛能感受到诗人在这山间雨中的悠然自得。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧的山间环境,竹的扶疏与棠梨的初果相互映衬,山雨过后的湿翠更是增添了一份空灵之美。主题思想上,以自然景物为载体,表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。