烛下和雪折梅
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
梅兄冲雪来相见,雪片满须仍满面。
一生梅瘦今却肥,是雪是梅浑不辨。
唤来灯下细看渠,不知真个有雪无。
只见玉颜流汗珠,汗珠满面滴到须。
译文 / 白话释义
梅花兄冒着雪前来与我相见,雪花沾满了它的胡须和整个面庞。一生之中梅花都是清瘦的,现在却显得丰腴,是雪还是梅完全分辨不清。把它唤到灯下来仔细看它,不知道到底有没有雪。只看到它如玉的容颜流淌着汗珠,汗珠从满面滴落到胡须。
注释
完全,简直。;它,这里指梅花。;真正,确实。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将梅花称作‘梅兄’,赋予梅花以人的形象和情感,使梅花仿佛成为诗人的朋友,生动而亲切。在描写上,诗人通过对梅花与雪交融的状态细致刻画,如‘雪片满须仍满面’‘一生梅瘦今却肥,是雪是梅浑不辨’,从视觉的角度写出梅与雪难以分辨的状态,富有画面感。情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱之情,从与梅的互动以及对梅细致的观察中都能体现。在意境营造上,通过描绘烛下赏梅雪的场景,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的氛围。主题思想上,主要是表达诗人对梅花的喜爱和对梅雪相依这一独特景象的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。