竹溪惠白鹇三绝

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
世有殊尤物,天悭赋咏才。
恨渠生较晚,不及见邹枚。
译文 / 白话释义

世上有特别出众的事物,上天却吝于赋予咏赞它的才华。遗憾它出现得比较晚,不能让邹阳、枚乘见到。

注释

特别出众。;吝啬,这里指吝于。音qiān。;它,这里指代白鷼。;邹阳、枚乘,西汉时期著名的文学家。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,借‘白鷼’这一殊尤物来表达内心的感慨。首句直接点明世上存在特别的事物,为后文埋下伏笔。次句‘天悭赋咏才’则巧妙地将自然之物与诗人自身的创作才华联系起来,有天不遂人愿之感。情感表达上,诗人通过‘恨’字直白地抒发了遗憾之情,遗憾白鷼出现太晚,使得古代的邹阳和枚乘不能见到,这里隐含着诗人对白鷼的喜爱和对其未能被古人欣赏的惋惜。在意境营造方面,虽无过多对环境等的描写,但通过对事物的遗憾之情,营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着对美好事物未能被合适的人在合适的时代欣赏而感到遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。