竹溪评余近诗发药甚多次韵

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
不羡上公被雉衮,宁为野老著牛蓑。
素无文思加衰竭,薄有时名合折磨。
幸老舍人工润色,逢新天子建中和。
子来犹自商歌在,旧友何须裹饭过。
译文 / 白话释义

不羡慕三公穿着绣有雉鸟图案的礼服,宁愿做个老农披着蓑衣。向来缺乏文思并且更加衰竭,些许薄名合该遭受折磨。有幸有老友替我润色文章,正逢新天子建立中和之政。你前来时我还在吟唱着商调悲歌,旧友又何须带着饭食来探望我呢。

注释

绣有雉鸟图案的礼服,衮,gǔn,古代君王等的礼服;村野老人,指平民百姓;写文章的思路;当时的名声;这里指一种政治上的中正平和的状态;悲凉的歌。典故出自春秋时宁戚饭牛扣牛角而歌的故事;带着饭食。出自《庄子·大宗师》中关于子舆与子桑的故事,表示朋友间的关怀

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘不羡’与‘宁为’形成鲜明对比,突出了诗人对野老生活的向往,而不屑于高位厚禄。在情感表达方面,诗人表达出一种安于平淡、不求名利的心境,像‘不羡上公被雉衮’体现出对高官厚禄的淡泊。诗中的‘薄有时名合折磨’也透露出一种对虚名的超脱之感。在意境营造上,通过‘野老著牛蓑’勾勒出一幅田园野老的生活画面,质朴而宁静。主题思想围绕着诗人对自身境遇的态度展开,表达了远离名利场,安于当下的心境,也对旧友的往来有着独特的情感。诗中还体现出一种在新的政治环境下(‘逢新天子建中和’),诗人依然坚守自我的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。