竹溪再和余亦再作 其三

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
海潮音入佛耳,薰风句达帝聪
我已阳喑不语,君无借听于聋
译文 / 白话释义

如大海潮音般的佛法传入佛耳,温和的南风诗句能上达帝王之耳。我已经像得了喑哑病一样不再言语,您也不必向聋子求听意见。

注释

和暖的风。出自《南风歌》等。;假装哑巴。喑,yīn。;借助听取。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故和对比。‘海潮音’是佛教用语,‘薰风句’或许暗指一些能够上达圣听的诗句,通过这样的意象营造出一种宏大与文雅的氛围。在对比方面,‘我已阳喑不语’与‘君无借听于聋’形成鲜明对比,‘我’的沉默和‘君’的不当做法形成反差。情感表达上,诗人可能有一种自我的封闭或者是对某种现象的无奈之感,通过自身的喑哑与君向聋者借听这种荒诞之事来传达一种对世事的失望。在意境上,前两句宏大而空灵,后两句则显得落寞压抑。主题思想围绕着对某种交流的失望,可能是在政治、文化或者人际等层面上的沟通不畅,从而产生的消极情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。