竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨

宋 · 刘克庄 · 五言

原文
试听舆人诵,如何是太平。
有生遂其性,无象得而名。
刁斗三边静,锄耰万里耕。
毋庸奏奎聚,不必诵河清。
尧岂容知识,文非以色声。
樵歌殊质俚,未足赞休明。
译文 / 白话释义

试着听那路人的吟诵,怎样才算是太平呢?百姓能顺遂天性自由生活,没有固定形象能够用来命名(太平)。边疆的刁斗声安静下来,万里的土地上百姓都在耕种。不用进奏奎星相聚(的祥瑞),不必歌颂黄河水清(的吉兆)。尧帝哪里会靠外在的标识被人认识,文德也不是凭借形色声音(来体现)。樵夫的歌声非常质朴俚俗,不足以用来赞颂这美好的清明盛世。

注释

众人,这里指路人。;古代军中用具,白天用来烧饭,晚上用来打更。;锄和耰,都是农具,这里指耕种。;奎星相聚,旧时被认为是祥瑞。奎,kuí。;黄河水清,被视为一种祥瑞。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与议论相结合。开篇通过‘试听舆人诵,如何是太平’引出对太平的思考,起笔自然。中间部分‘有生遂其性,无象得而名……文非以色声’则是对太平景象的多方面阐释,从百姓生活顺遂、边疆安定、不必依赖祥瑞等角度层层深入,展现出太平盛世的内涵。在情感表达上,诗人对太平景象充满向往与赞颂之情。在意境营造上,描绘出一幅安定、和谐、百姓安居乐业的社会画面,如‘刁斗三边静,锄耰万里耕’,给人以宁静祥和之感。主题思想围绕对太平盛世的理解与向往展开,表达了一种积极的社会理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。