触热慵休息，谁知志士心。
chù rè yōng xiū xī ， shuí zhī zhì shì xīn 。
既名为恶木，不可就繁阴。
jì míng wèi è mù ， bù kě jiù fán yīn 。
炎赫当三伏，轮囷欲百寻。
yán hè dāng sān fú ， lún qūn yù bǎi xún 。
蔽牛徒隐映，下马复沉吟。
bì niú tú yǐn yìng ， xià mǎ fù chén yín 。
浊世无孤竹，中原有邓林。
zhuó shì wú gū zhú ， zhōng yuán yǒu dèng lín 。
飘然远游兴，散发更披襟。
piāo rán yuǎn yóu xìng ， sàn fà gèng pī jīn 。