竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨
宋 · 刘克庄 · 五言
原文
天下名山众,岩岩独岱崇。
圣朝久熙洽,天子乃登封。
清跸临危顶,钩陈备祲容。
下观红日出,中起白云浓。
太史陪祀见,燕公载笔从。
安知千载后,樵者斧坛松。
译文 / 白话释义
天下的名山众多,唯有泰山高峻巍峨最为尊崇。圣明的朝代久已和平安乐,天子于是登山封禅。清道的车驾来到高耸的山顶,钩陈星如同卫士严阵以待防备妖氛。向下看红日升起,山中涌起浓浓的白云。太史陪伴祭祀,燕公带着笔随从。哪里知道千年之后,砍柴的人会砍伐坛边的松树。
注释
高峻的样子。;清明和乐;安乐和睦。;古代帝王、大臣出行时,清扫道路,禁止行人来往,以表敬重。;星名,位于紫微垣内,靠近北极星,古人认为是天帝的后宫,也用来指后宫或指代帝王身边的侍卫。;jìn,不祥之气。;陪同祭祀。;携带文具以记录王事。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用对比,以天下众多名山衬托出泰山的独尊地位,一个‘独’字凸显泰山的特殊。颔联点明天子登封泰山的时代背景是圣朝的熙洽,有歌功颂德之意。颈联描写天子登封时的场景,‘清跸临危顶’写出皇帝出行的威严,‘钩陈备祲容’以星象来烘托庄严肃穆的氛围,将现实场景与天象相结合,想象奇特。尾联突然转折,从眼前的盛景想到千载之后樵夫砍伐坛松的景象,形成鲜明的古今对比,既有对时光流转、世事无常的感慨,也暗示了曾经的辉煌或许会被遗忘。情感表达上,前六句有对天子登封的敬重以及对盛景的描绘,情感较为正面庄重,而尾联则蕴含着淡淡的惆怅。在意境营造上,既有登山封禅时的宏伟壮丽,又有对未来衰败景象的遐想,两种不同的意境相互交织。主题思想主要是对天子登封泰山这一事件的记录与感慨,同时也表达出对世事兴衰变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。