祝英台近

在水西乘上船，到山北去买酒，大多是为了去追寻那美好的春光。往事如云烟般消散，如同旧时的雨已经飞过。徒然留下一捧相思之情，想要题诗于红叶之上，怎奈红叶上更没有题写之处。正在长久站立等待之时。那些纷杂的花朵全然叫不出名字，娇小可爱得还不能用言语形容。划着短桨，轻装出行，在段桥的路上相逢游乐。哪里知道杨柳是那样的婀娜多姿，杨柳都已经这样（老迈）了，更不要说少年张绪（那般青春年少）了。

徒然，空自。mán；久立，长时间停留。；划船用的小桨，这里指代小船。；全，都。；断桥。；这里是用张绪年少风流的典故，用以对比年华老去。

这首词在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。词的上阕中，‘水西船，山北酒，多为买春去’点明了出游的行为与目的，‘买春’这一说法新颖且富有诗意。然而‘事与云消，飞过旧时雨’则陡然一转，将美好的出游与如烟往事联系起来，形成一种今昔对比，淡淡的惆怅之感油然而生。‘谩留一掬相思，待题红叶，奈红叶、更无题处’运用典故，红叶题诗本是一种浪漫而富有情思的行为，此处却因‘无题处’表达出一种无处寄托相思的无奈与落寞。下阕‘乱花浑不知名，娇小未成语’描绘出一幅清新而充满生机的画面，乱花娇小且不知名，以细腻的笔触写出自然之美。‘短棹轻装，逢迎段桥路’继续写游览的情景。最后‘那知杨柳风流，柳犹如此，更休道、少年张绪’再次运用典故，以杨柳的今昔对比暗示人的年华老去，感慨青春不再，在情感表达上更加深沉。从文学手法上看，词中运用了典故、今昔对比等手法，通过自然景象的描写来烘托人物的情感，主题思想围绕着对时光流逝、青春不再的感慨以及相思之情的无处寄托展开。