朱蕴老故里之行

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
岂是人间鸟倦飞,六安人盼老夫归
此行春暖花争发,一路山青土更肥
万象皆新朋旧少,乡音无改鬓毛衰
我身难化茶千树,供昼锦堂酒后杯
译文 / 白话释义

哪里是人间的鸟儿疲倦了想要飞翔呢,六安的人们都盼着我这个老夫归来。这次出行正是春暖时节,花儿争相绽放,一路上山清水秀,土地更加肥沃。世间万物都焕然一新,朋友和旧识却少了很多,乡音没有改变,鬓角的毛发却已经稀疏了。我的身体难以化作千棵茶树,供昼锦堂里的人在酒后品尝。

注释

地名,位于安徽省西部。;唐宋时勋臣、贵族、士大夫的宅第多建于都城内,堂名多用‘昼锦’,取义‘衣锦昼行’,表示显贵。这里可能是作者家乡的一处建筑或场所。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘万象皆新朋旧少’,将世间万物的新与朋友旧识的少进行对比,突出了时间的流逝和人事的变迁。情感表达上,充分展现了作者归来时的感慨,既有对家乡的眷恋,又有对时光易逝的叹息。意境营造方面,通过‘春暖花争发,一路山青土更肥’描绘出了一幅生机勃勃的家乡景象,让人感受到了春天的活力和家乡的美好。主题思想上,主要表达了作者对故乡的深情以及对岁月流逝的感慨,体现了他对家乡的深深眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。