原文

黑似漆，清而癯

龙无角，蛇有须

契得之，不自扶

空老矣，乃用渠

穿天台挑衡庐，涵瀛浡，吞江湖

山水具，默然无

突然出，拟则迂

点须弥，为丘墟

指墙壁，为文殊

快荐取，勿踌躇

是之外，乃无余

译文 / 白话释义

它黑得像漆一样，清瘦细长。像龙却没有角，像蛇却长着须。契合它（拄杖）的话，不用来扶自己。白白老去之后，才使用它。它可以穿过天台山挑起衡山和庐山，包含瀛海和浡海，吞吐江湖。山水都在眼前，却默默无言。突然出现，想要模仿就显得迂腐。以须弥山为小土丘。把墙壁当作文殊菩萨（的显相）。赶快领悟吧，不要犹豫。除了这个（拄杖的深意）之外，再没有别的了。

注释

瘦。qú；契合，投合。qì；他，这里指拄杖。qú；瀛海和浡海，泛指大海。yíng bó；须弥山，古印度神话中的名山。xū mí；小土丘。qiū xū；文殊菩萨，佛教菩萨名。wén shū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张。如‘黑似漆，清而癯。龙无角，蛇有须’将拄杖的颜色、形态以形象的比喻描绘出来，而‘穿天台挑衡庐，涵瀛浡，吞江湖’则是夸张地写出拄杖所蕴含的力量和气象。在情感表达方面，诗中既有对拄杖这一物件的独特情感，又有一种超越物件本身，蕴含着对人生哲理、禅意的感悟之情。在意境营造上，诗中通过对拄杖神奇力量的描写，营造出一种奇幻、空灵且充满禅意的意境。主题思想上，表面写拄杖，实则以拄杖为媒介传达出一种对自然、对佛理禅意、对人生境界的思考与领悟。

主题与意象

咏物禅意夸张空灵哲理奇幻感悟

拄杖铭