朱竹君先生竹屋著书图乾隆己亥四月陈凤翔作四首

晚年到闽海再次掌握评定选拔人才的权力，如同汲黯前往淮阳任职一般看待这次出行。在这画作里安排的是尘世之外的意境，先生早已经厌倦在朝廷为官。

本指用秤称物，这里引申为掌握评定选拔人才的权力。；西汉名臣，以刚正不阿著称，他曾被汉武帝外派到淮阳任职。这里用汲黯的典故，是为了类比朱竹君先生的出行任职。；本为古代天子左右路寝称承明，这里代指朝廷。

从文学手法上看，首句‘暮年闽海再持衡’直接点明人物、时间和事件，直叙其事。次句运用汲黯淮阳任职的典故，将朱竹君先生的闽海之行与之相比，丰富了诗歌的内涵，使读者能够通过联想汲黯的故事来加深对朱竹君此行的理解。在意境营造方面，‘图画安排人境外’一句勾勒出一种超脱尘世的意境，与前两句的现实叙述形成鲜明对比，让画面感十足，仿佛能看到一幅描绘着仙境般画面的竹屋著书图。在情感表达上，‘先生早已厌承明’直接表达出先生对在朝廷为官已经厌倦的情感，这种情感与前面提到的远离尘世的意境相呼应，暗示先生向往一种超脱官场、自在著书的生活。从主题思想来看，诗歌通过描述朱竹君先生的经历和心境，表现出对先生超脱官场、在竹屋著书这种生活状态的肯定与赞赏。