诸子同过草堂喜而有作四首 其二
清 · 林朝崧 · 五言律诗
原文
相识岂在早,晚交情益亲
十年月泉社,俱是宋遗民
斯世正龙战,吾徒宁蠖伸
请辞问津者,来作耦耕人
译文 / 白话释义
相互结识哪里在于早晚呢,晚些结识的友情更加亲近。十年间在月泉社的人们,都是宋朝的遗民。这个世道正处于群雄纷争(龙争虎斗)之时,我们这些人宁愿像尺蠖一样屈身隐退。请让那些探寻仕途的人离开吧,来做一起耕种的伙伴。
注释
月泉社是宋末元初的一个诗社,是当时遗民们诗酒唱和、交流情感的重要团体。;龙战,拼音为lóng zhàn,本义指阴阳二气的交战,后多用来比喻群雄争夺天下,出自《易·坤》‘龙战于野,其血玄黄。’;蠖伸,拼音为huò shēn,像尺蠖一样屈伸。比喻人不遇时,则屈身求隐,遇时则伸展抱负。;问津者原指询问渡口的人,这里引申为探寻仕途的人,出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’;耦耕,指二人并耕,后亦泛指农事或务农。
赏析
从文学手法上看,首联‘相识岂在早,晚交情益亲’采用了议论的手法,直接点明友情不在乎相识早晚的观点,这种直白的表述简洁有力。颔联‘十年月泉社,俱是宋遗民’则点明了人物的身份和群体归属,通过‘十年’和‘俱是’的强调,烘托出一种群体的共性与凝聚力。颈联‘斯世正龙战,吾徒宁蠖伸’运用比喻,将乱世的纷争比作‘龙战’,形象地写出了当时世道的动荡不安,又以‘蠖伸’自比,表达出遗民们在乱世中的处世态度。情感表达上,诗中体现出遗民们对彼此友情的珍视,他们在宋朝灭亡后,同处于遗民的身份下,互相扶持慰藉。在意境营造方面,整首诗营造出一种遗民群体在乱世中坚守自我、抱团取暖的氛围。主题思想上,表达了宋遗民们在朝代更迭的乱世中,无意于仕途纷争,而更倾向于归隐田园、珍视友情的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。