子昂竹

元 · 虞集 · 七言绝句

原文
忆昔吴兴写竹枝,满堂宾客动秋思。
诸公老去风流尽,相对茶烟扬鬓丝。
译文 / 白话释义

回忆往昔在吴兴创作竹枝词,满屋子的宾客都触动了秋思。各位先生老去后风流已经消逝,相对着茶烟飘动着鬓角的发丝。

注释

回忆过去,常用于回忆往事或往昔的情景。;古地名,在今浙江湖州一带,是诗人曾创作竹枝词的地方。;秋天的思绪,通常指因秋天的景象而引发的思念、感慨等情感。;飘动着鬓角的发丝,描绘出人物在时光流逝中的状态,增添了一种沧桑之感。

赏析

此诗意境悠远,通过回忆往昔在吴兴写竹枝的场景,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,以今昔对比,'诸公老去风流尽'与'忆昔吴兴写竹枝'形成鲜明反差,突出了岁月的无情。情感表达细腻,既有对过去风流时光的怀念,又有对时光流逝、人物老去的感慨。从主题思想来看,表达了对时光易逝、人生短暂的深刻思考,以及对往昔美好时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。