自惭
宋 · 刘过 · 七言律诗
原文
一榻留人去便垂,自惭非友亦非师。
初无伎俩惟贪酒,遇有工夫或赋诗。
晒日枣林红磊落,响风桐叶碧参差。
人家正做鲈鱼鲙,老子秋来却自悲。
译文 / 白话释义
一张床榻留人但人已离去就显得空落,自己惭愧既不是友人也不是良师。起初没有什么本事只贪恋喝酒,遇到有空闲的时候或许会写写诗。枣树林在阳光下红果磊落,桐树叶在风中作响绿影参差。人家正在做鲜美的鲈鱼脍,我在这秋天来临之际却独自悲伤。
注释
狭长而较矮的床,音tà;这里形容果实众多堆积的样子;长短、高低不齐的样子,音cēn cī;鲈鱼,一种鱼名,音lú;细切的肉,这里指鲈鱼脍,音kuài
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事抒情,诗人直抒胸臆,表达自己的自惭之情,如‘自惭非友亦非师’直白地写出内心的惭愧。后两联转而写景,‘晒日枣林红磊落,响风桐叶碧参差’描绘出枣林和桐叶的秋日景象,画面感很强,以景衬情。在情感表达方面,全诗充满了一种自谦、自嘲和淡淡的悲秋情绪。诗人自惭自己无才,只能贪酒赋诗,又在看到他人享受美食之时感到自悲。在意境营造上,通过秋日枣林和桐叶的景象营造出一种略带萧瑟的意境。主题思想上,展现了诗人对自己的认识以及在秋日这一特殊时节的内心感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。