自嘲

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
杨子谈经处,柴门春草暄。
风光惊节换,幽兴与谁言。
牢落蓼花酒,支离苦柏餐。
图书馀万卷,吟诵自朝昏。
译文 / 白话释义

杨子谈经讲学的地方,柴门前春草繁茂。美好的风光惊觉季节变换,幽深的意兴能与谁诉说呢?心中寂寞独饮蓼花酒,身体衰病以苦柏为餐。家中还存有万卷图书,从早到晚独自吟诵。

注释

温暖,这里指春草繁茂生长带来的暖意。;孤寂,无所寄托的样子。;衰弱、病弱的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘杨子谈经处,柴门春草暄’点明地点与环境,运用白描手法勾勒出一幅富有诗意的画面。颔联‘风光惊节换,幽兴与谁言’中‘惊’字生动地写出了诗人对季节变换的敏感,同时以问句形式表达出内心的孤独感,无人可分享幽兴。颈联‘牢落蓼花酒,支离苦柏餐’对仗工整,‘牢落’‘支离’生动地描绘出诗人的落魄与身体的病弱状态。尾联‘图书馀万卷,吟诵自朝昏’则以家中丰富的藏书和自己从早到晚的吟诵,进一步强化了孤独寂寥的氛围,体现出诗人虽身处困境,但仍以诗书为伴的高洁情怀。整首诗意境清幽孤寂,情感表达上充满了孤独、落寞和对自身境遇的无奈,主题思想围绕着诗人在困境中的自我写照,通过环境描写、自身状态描写以及日常行为的叙述,深刻地展现了一个孤独的学者形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。