子东宗兄惠佳制豚肉赋谢二首 其二

清 · 洪锡爵 · 七言律诗

原文
腰围那管诮彭亨,象箸银匙饫鼎烹
曹刿能谋翻笑鄙,何曾每食不嫌精
细君安在归怀肉,老母云亡恋遗羹
从此无人嗤俭腹,便便一样说边生
译文 / 白话释义

哪管腰围被人讥笑肥大臃肿,用象牙筷子和银勺子享受大鼎烹煮的猪肉。曹刿有谋略却被反过来讥笑浅陋,何曾每次吃饭不嫌食物精美。妻子在哪里呢?(我)怀揣着肉想要归家,老母亲已经去世却还留恋她留下的羹汤。从此再没有人嗤笑我腹中空空,像边韶一样大腹便便也能被理解。

注释

本指骄满貌,这里形容身体肥胖臃肿的样子。;饱食,这里指享受。;春秋时期鲁国的谋士,著名的军事理论家,这里是运用与他相关的典故。;西晋大臣,生活奢侈,这里借指讲究饮食之人。;妻子的代称。;指边韶,东汉学者,有大腹便便的特征,这里用其典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘曹刿’‘何曾’‘边生’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内包含了更多的文化底蕴和历史故事。在情感表达方面,既有对宗兄馈赠豚肉的感激之情,又通过‘细君安在’‘老母云亡’等语句流露出对妻子和母亲的思念之情,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过对饮食场景的描写以及对亲人的怀念之情的抒发,营造出一种略带感伤又有生活气息的意境。主题思想围绕着对宗兄馈赠的感激、饮食与生活的关系以及对亲人的思念展开,展现了诗人丰富的内心世界和对生活中不同情感的体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。