自峨眉归望乌尤

清 · 赵熙 · 五言律诗

原文
一塔见嘉州,铜江水合流
好山似神女,明镜照乌尤
渡远人争市,天空雁入秋
西风渔唱晚,黄叶夕阳楼
译文 / 白话释义

从峨眉山归来远望乌尤山,一座高塔出现在嘉州(今乐山),大渡河(铜江)与岷江合流于此。美丽的乌尤山好似神女,平静明亮的江水如镜子般映照乌尤山。渡江远行的人们争着赶集市,天空中大雁进入了秋季开始南飞。西风吹拂着,渔舟唱晚,夕阳下黄叶与楼阁相互映衬。

注释

本义指水流聚集,这里指两条江水汇聚在一起。;传说中的女神,这里用来形容山的美丽与神奇。;争着赶集市,描绘出一种热闹的场景。;渔人唱的歌,是一种富有水乡特色的声音描写。;枯黄的树叶,常被用来表现秋天的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘好山似神女,明镜照乌尤’,将山比作神女,江水比作明镜,生动形象地写出了乌尤山的美丽以及江水的清澈平静,给人以直观的美感。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的景色,流露出对乌尤山景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中通过描写山、水、渡人、大雁、渔唱、黄叶和夕阳等多种意象,营造出一种宁静、悠远而又富有生机的意境。主题思想围绕着诗人对乌尤山及其周边景色的描绘,展现了自然景色之美。从结构上看,前两联主要描写乌尤山的静态之美,后两联则更多地融入了动态元素,如渡江之人、飞翔的大雁、唱晚的渔舟等,动静结合,使画面更加丰富饱满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。