自和二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
横身久塞杨朱路,洒泣俄悲墨子岐。
陋矣射钩而中者,壮哉鸣鼓以攻之。
侍读自无迁府分,中丞还有僦船时。
八风舞罢君恩歇,赢得闲愁上两眉。
译文 / 白话释义
长久以来自己置身事外阻断了追求私利的道路,很快又像墨子在歧路哭泣般悲伤。那种用不正当手段获取利益的行为是浅陋的,而敢于公开声讨这种行为才是壮烈的。担任侍读自然没有升迁到官府任职的缘分,御史中丞也还有雇船度日的时候。各种世态炎凉的事情过后君主的恩宠也消失了,只落得两眉之间满是无端的忧愁。
注释
杨朱在岔路口哭泣的典故,表示面对歧路的迷茫与感慨。;挥洒泪水。;墨子见歧路而悲泣,形容面对人生道路的复杂情感。;陋,浅陋。‘陋矣’即太浅陋了。;指管仲射齐桓公带钩一事,这里表示用不正当手段获取利益。;公开声讨。;官职名。;升迁到官府任职。;御史中丞,官职名。;雇船。;佛教语,指世间能煽动人心之八事: 利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐。这里表示世态炎凉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故较多,如‘杨朱路’‘墨子岐’‘射钩而中者’等,通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使简短的诗句蕴含着深刻的意义,同时增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对自身境遇的悲叹,如‘赢得闲愁上两眉’,又有对世态炎凉、功名利禄的感慨。在意境营造上,全诗笼罩着一种淡淡的忧愁和对世事无常的喟叹氛围。主题思想上主要表达了诗人对自身命运的无奈,对世态炎凉的批判以及对过去荣辱得失的一种复杂情感。诗歌在结构上较为严谨,通过不同事例和情感的层层递进,将内心的复杂情感逐步展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。